Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lower forward port corner
Spanish translation:
en el rincón inferior a babor y a proa de la bodega Nº 1
Added to glossary by
Maria Labaronnie
Nov 16, 2012 22:08
11 yrs ago
English term
Argentina
lower forward port corner
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
The P&I Club surveyor found water pooling in the lower forward port corner of Hold No. 1.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | en el rincón inferior a babor y a proa de la bodega Nº 1 |
Peter Guest
|
Proposed translations
+4
1 hr
Peter Guest
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
33 yrs Ships, Engineering Marketing
Native in: English 
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
477
Selected
en el rincón inferior a babor y a proa de la bodega Nº 1
algo así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...