Nov 9, 2011 14:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
fuel-injected 111cc inline four boasts
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Descripción del motor
A new fuel-injected 111cc inline four boasts a new 4-valve cylinder head, varied length intake funnels, 4-into-2-into-1 exhaust system and is mated to a 6-speed transmission, which all together provide smooth power and torque from the low-end to the mid-range, while still being able to be revved out to high RPMs.
Proposed translations
8 mins
Selected
de inyección de combustible de 111cc de cuatro cilindros en línea lleva
si me das toda la oración te la traduzco...en pedacitos le da uno al espanglish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu apoyo"
+2
1 hr
Un nuevo motor de cuatro cilindros en linea con inyección de combustible cuenta con...
Un nuevo motor de cuatro cilindros en linea con inyección de combustible cuenta con...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-09 16:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
PLEASE NOTE: Oops! Sorry; I left out the "111cc" after the word 'motor'
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-09 16:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
El motor VR6 es una disposición del motor, que consiste de seis cilindros en un
... puede requerir alargar los vehículos para dar lugar al nuevo motor, más ancho
. ... de encendido de un motor en línea de 6 cilindros, dando como resultado, ....
Además de ser el lugar óptimo para la inyección de combustible, este lugar ...
es.wikipedia.org/wiki/Motor_VR6 - Cached - SimilarConsumer Reports En Espanol - Autos: Lo nuevo para 2012
Nuestros sitios en línea | Consumer Reports en inglés ... El ahorro de
combustible guía la innovación ... Cuenta con un motor base de cuatro cilindros
de 190 hp; sin embargo, tiene un ligero sistema híbrido llamado ... Su nuevo
motor de cuatro cilindros de inyección directa y de 138 hp tiene un ahorro de
combustible de ...
espanol.consumerreports.org/.../autosnuevos/Lo_nuevo_para_2012.html - Cached - SimilarVW Volkswagen Golf GT 2012 Funcionamiento del nuevo motor 1.4 ... 7 min - 9 Jun 2011
Uploaded by mundovelozmex
VW Volkswagen Golf GT 2012 Funcionamiento del nuevo motor 1.4 Lts TSI ... cuenta con un doble compresor turbo con inyeccion directa ...
www.youtube.com/watch?v=0FdCcoBRrAs
Nuevo motor 1.8 litros de Mitsubishi
21 Oct 2011 ... Muestra de ello es un nuevo cuatro cilindros en línea de 1.8 litros que cuenta ... y
no tiene sistema de inyección directa de combustible ni sobrealimentación, ....
Me di cuenta de que tanto la Outlander como la Xtrail dan super ...
www.noticias.autoplaza.com.mx/nota-19509-1-nuevo-motor-18-l... - Cached - Similar
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-09 17:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECT SUNTAX:
"Un nuevo motor 111cc de cuatro cilindros en linea con inyección de combustible cuenta con..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-09 17:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Te digo! (Syntax)
://
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-11-14 17:46:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Rosa Elena, thanks for your comment.
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-09 16:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
PLEASE NOTE: Oops! Sorry; I left out the "111cc" after the word 'motor'
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-09 16:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
El motor VR6 es una disposición del motor, que consiste de seis cilindros en un
... puede requerir alargar los vehículos para dar lugar al nuevo motor, más ancho
. ... de encendido de un motor en línea de 6 cilindros, dando como resultado, ....
Además de ser el lugar óptimo para la inyección de combustible, este lugar ...
es.wikipedia.org/wiki/Motor_VR6 - Cached - SimilarConsumer Reports En Espanol - Autos: Lo nuevo para 2012
Nuestros sitios en línea | Consumer Reports en inglés ... El ahorro de
combustible guía la innovación ... Cuenta con un motor base de cuatro cilindros
de 190 hp; sin embargo, tiene un ligero sistema híbrido llamado ... Su nuevo
motor de cuatro cilindros de inyección directa y de 138 hp tiene un ahorro de
combustible de ...
espanol.consumerreports.org/.../autosnuevos/Lo_nuevo_para_2012.html - Cached - SimilarVW Volkswagen Golf GT 2012 Funcionamiento del nuevo motor 1.4 ... 7 min - 9 Jun 2011
Uploaded by mundovelozmex
VW Volkswagen Golf GT 2012 Funcionamiento del nuevo motor 1.4 Lts TSI ... cuenta con un doble compresor turbo con inyeccion directa ...
www.youtube.com/watch?v=0FdCcoBRrAs
Nuevo motor 1.8 litros de Mitsubishi
21 Oct 2011 ... Muestra de ello es un nuevo cuatro cilindros en línea de 1.8 litros que cuenta ... y
no tiene sistema de inyección directa de combustible ni sobrealimentación, ....
Me di cuenta de que tanto la Outlander como la Xtrail dan super ...
www.noticias.autoplaza.com.mx/nota-19509-1-nuevo-motor-18-l... - Cached - Similar
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-09 17:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECT SUNTAX:
"Un nuevo motor 111cc de cuatro cilindros en linea con inyección de combustible cuenta con..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-09 17:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
Te digo! (Syntax)
://
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-11-14 17:46:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi Rosa Elena, thanks for your comment.
eski :))
Note from asker:
Hola paisa, mil gracias por tu aportación, tomé la de José esta vez, pero también la tuya estaba excelente. Saludos |
Peer comment(s):
agree |
Carlos Segura
: ... cuenta con...
26 mins
|
Gracias Carlos: I think I need another cup of Joe: please see my note above! eski
|
|
agree |
cranesfreak
: agree.Un nuevo motor de 111cc de cuatro cilindros en linea con inyección de nafta (o gasolina) cuenta con... Saludos desde BUE :)
8 hrs
|
Thanks & 'muchos saludos', Cranes. eski :))
|
Discussion