Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
longitudinal strength
Spanish translation:
Resistencia longitudinal
Added to glossary by
Mercedes L.
May 24, 2009 17:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
longitudinal strength
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
The vessel's longitudinal strength has been found satisfactory...
Any help appreciated
TIA
Any help appreciated
TIA
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | Resistencia longitudinal | Mercedes L. |
3 +2 | Fuerza/ tensión longitudinal | Omar Lima Quintana |
Change log
May 29, 2009 12:44: Mercedes L. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40588">Myriam Garcia Bernabe's</a> old entry - "longitudinal strength"" to ""Resistencia longitudinal ""
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
Resistencia longitudinal
[PDF] pdf, Job 195Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
longitudinal strength resistencia longitudinal lug entremiche; presilla lugs (lifting) cáncamos de maniobra manhole paso de hombre margin plate ...
www.etsin.upm.es/agenda_acad/archivos.php3?num=140 - Páginas similares
[PDF] OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÈTIMA 76º periodo de sesiones Punto 23 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... medición de espesores a fin de evaluar la resistencia longitudinal y los ...... —The condition of the hull girder for longitudinal strength evaluation ...
www.prefecturanaval.gov.ar/organismos/dpsn/rpol/resolucione... - Páginas similares
[PDF] MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
S17, Resistencia longitudinal de la viga-casco de los graneleros de ...... "Longitudinal strength of hull girder in flooded condition for bulk carriers". ...
www.directemar.cl/reglamar/publica-es/bolinfo/2001/b08_01.p... - Páginas similares
EUR-Lex - Simple search... hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength. ... el casco no muestre indicios de sobrecarga de la resistencia longitudinal. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,es&lng2=cs,da,de,el,en,es,et... - Páginas similares
longitudinal strength resistencia longitudinal lug entremiche; presilla lugs (lifting) cáncamos de maniobra manhole paso de hombre margin plate ...
www.etsin.upm.es/agenda_acad/archivos.php3?num=140 - Páginas similares
[PDF] OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÈTIMA 76º periodo de sesiones Punto 23 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... medición de espesores a fin de evaluar la resistencia longitudinal y los ...... —The condition of the hull girder for longitudinal strength evaluation ...
www.prefecturanaval.gov.ar/organismos/dpsn/rpol/resolucione... - Páginas similares
[PDF] MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIONFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
S17, Resistencia longitudinal de la viga-casco de los graneleros de ...... "Longitudinal strength of hull girder in flooded condition for bulk carriers". ...
www.directemar.cl/reglamar/publica-es/bolinfo/2001/b08_01.p... - Páginas similares
EUR-Lex - Simple search... hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength. ... el casco no muestre indicios de sobrecarga de la resistencia longitudinal. ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,es&lng2=cs,da,de,el,en,es,et... - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estupendo, gracias Mercedes"
+2
14 mins
Fuerza/ tensión longitudinal
Es una integración entre peso, eslora y otras variables. La explicación:
http://www.ghsport.com/ls.htm
http://www.ghsport.com/ls.htm
Peer comment(s):
agree |
iskotalgal
: Si, la traducción sería "la fuerza de resistencia longitudinal del buque ha sido considerada de un nivel satisfactoria"
2 mins
|
Gracias, leitega
|
|
agree |
AAG-alcaide
: I agree.
12 hrs
|
Gracias, AAG
|
Something went wrong...