Glossary entry

English term or phrase:

m/v y s/s

Spanish translation:

MV y SS

Added to glossary by BeatrizP
Aug 2, 2006 20:50
18 yrs ago
5 viewers *
English term

m/v y s/s

English to Spanish Other Ships, Sailing, Maritime
Hola, viene antes de los nombres de barcos, por ejemplo, crew of the m/v Kareela Spirit, s/s Catalunya Spirit. Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 MV y SS

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

MV y SS

MV: Motor Vessel
SS: Steamship

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2006-08-02 21:08:18 GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos:
MV Scientist, SS Ciudad de Bagdad

http://www.exordio.com/1939-1945/militaris/fuerzas-armadas-G...
Peer comment(s):

agree Jennifer Levey : Cierto - a menos que se refiere a StarShip Enterprise... ;)
25 mins
:o) muchas gracias...
agree Flavia Scafatti : lol good one mediamatrix! Coincido con Gisela
2 hrs
¡Gracias, Flavia!
agree BelkisDV : Exacto.
11 hrs
muchas gracias, Belkis :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search