Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hull siphon
Spanish translation:
bomba de achique
Added to glossary by
karin förster handley
Sep 30, 2005 18:43
19 yrs ago
English term
hull siphon
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Now, if he's right and these hull siphons
can automatically refloat a sinking ship...imagine how many lives can be saved,
not to mention cargo.
can automatically refloat a sinking ship...imagine how many lives can be saved,
not to mention cargo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | bomba de achique |
karin förster handley
|
Proposed translations
+6
14 mins
karin förster handley
Native in English
&
Spanish
Fast and accurate does it
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bomba de achique
...si es la bomba que se usa para quitar el agua que entró y así evitar que se hunda la embarcación.
Fijate en: http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="bomba de achique"&m...
Fijate en: http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="bomba de achique"&m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...