Mar 12, 2007 11:53
17 yrs ago
English term

Depth of soil to a pan, which impedes rooting

English to Spanish Science Science (general) rooting
Se trata de una random sentence, un texto con frases aleatorias por lo que no hay contexto.

Muchas gracias

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

profundidad del suelo hasta una capa dura que impide el enraizamiento

Una sugerencia.

"Pan " es "capa dura" del suelo.
Note from asker:
Muchísimas gracias, me has ayudado mucho
Peer comment(s):

agree John Cutler : o también "endurecida"
5 mins
agree JPMedicalTrans
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

Estrato compactado en la profundidad del suelo que impide el enraizamiento

Pan - Estrato de suelo compactado.

Puede ser otra opción.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search