Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-up merchandise
Spanish translation:
mercadería para reposición
Added to glossary by
Enrique Mota
Nov 11, 2016 17:44
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
Translator, traductor, traducteur
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
back-up merchandise
English to Spanish
Marketing
Retail
stores
Products kept in a backroom for convenient restocking of the sales floor.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mercadería para reposición |
Cecilia Palluzzi
|
| 4 | Mercancía de reposición |
Phoenix III
|
| 4 | mercancía para resurtido |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+3
5 mins
Cecilia Palluzzi
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Word Keys
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
mercadería para reposición
Con estos productos se repone la mercadería agotada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Cecilia."
1 hr
Phoenix III
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Mercancía de reposición
Latam.
4 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
mercancía para resurtido
. . . de las ventas de piso.
Something went wrong...