Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blocking (squaring down)
Spanish translation:
exhibición en bloque y vertical (acomodo de mercancías en estanterías)
Added to glossary by
lugoben
Aug 24, 2016 20:45
8 yrs ago
English term
blocking (squaring down)
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
markets
The practice of dressing up shelves. Products are pulled forward to a shelf's edge from the back of the shelf.
Change log
Aug 29, 2016 21:23: lugoben Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
exhibición en bloque y vertical (acomodo de mercancías en estanterías)
blocking (squaring down)
The practice of dressing up shelves. Products are pulled forward to a shelf's edge from the back of the shelf.
http://en.termwiki.cn/EN/blocking_(squaring_down)
The importance of product placement in the retail
1. The Importance Of ProductPlacement In the Retail World
2. Many consumers that stroll into a retail store looking to do a little shopping, really have no idea about the thought and work that went into the placement of all the products on the shelves. Product placement in retail stores is about so much more than just what looks nice where, or what may fit the best in different areas of the store.
http://es.slideshare.net/brianmartin173/the-importance-of-pr...
http://es.slideshare.net/brianmartin173/the-importance-of-pr...
TECNICA DE EXHIBICION Y ACOMODO DE MERCANCIAS GONDOLA
Es una estantería que, analizada técnicamente, configura los siguientes elementos:
ACOMODO DE MERCANCIA
Nos dará la pauta para un mejor control de la mercancías , facilitando su conteo y localización inmediata.
**EXHIBICION EN BLOQUES**
Agrupa los productos de manera determinada forman bloques en dos o tres estantes sucesivos.
EXHIBICION PRIMARIA
Es la exhibición de un producto ubicado en un lugar determinado en el cual el cliente de flujo (habitual) espera encontrarlo.
**EXHIBICION VERTICALES**
la exhibición que coloca los productos de una misma manera abarcando varios estantes consecutivos de la góndola, de manera que cubran el nivel de las manos (quinto y cuarto estante), el nivel de los ojos (tercer estante), el nivel de la cintura (segundo estante) y el nivel del suelo.
https://prezi.com/mczskc3jpbr_/tecnica-de-exhibicion-y-acomo...
The practice of dressing up shelves. Products are pulled forward to a shelf's edge from the back of the shelf.
http://en.termwiki.cn/EN/blocking_(squaring_down)
The importance of product placement in the retail
1. The Importance Of ProductPlacement In the Retail World
2. Many consumers that stroll into a retail store looking to do a little shopping, really have no idea about the thought and work that went into the placement of all the products on the shelves. Product placement in retail stores is about so much more than just what looks nice where, or what may fit the best in different areas of the store.
http://es.slideshare.net/brianmartin173/the-importance-of-pr...
http://es.slideshare.net/brianmartin173/the-importance-of-pr...
TECNICA DE EXHIBICION Y ACOMODO DE MERCANCIAS GONDOLA
Es una estantería que, analizada técnicamente, configura los siguientes elementos:
ACOMODO DE MERCANCIA
Nos dará la pauta para un mejor control de la mercancías , facilitando su conteo y localización inmediata.
**EXHIBICION EN BLOQUES**
Agrupa los productos de manera determinada forman bloques en dos o tres estantes sucesivos.
EXHIBICION PRIMARIA
Es la exhibición de un producto ubicado en un lugar determinado en el cual el cliente de flujo (habitual) espera encontrarlo.
**EXHIBICION VERTICALES**
la exhibición que coloca los productos de una misma manera abarcando varios estantes consecutivos de la góndola, de manera que cubran el nivel de las manos (quinto y cuarto estante), el nivel de los ojos (tercer estante), el nivel de la cintura (segundo estante) y el nivel del suelo.
https://prezi.com/mczskc3jpbr_/tecnica-de-exhibicion-y-acomo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, lugoben."
19 mins
llenar el frente de los anaqueles
Mi propuesta.
15 hrs
adelantar los productos de las estanterías
Así lo diría yo. Suerte.
Something went wrong...