Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alongside popularized explanations by
Spanish translation:
junto con explicaciones popularizadas por
Added to glossary by
Egmont
May 8, 2007 11:57
17 yrs ago
English term
alongside popularized explanations by
English to Spanish
Art/Literary
Religion
New Religious Movements (NRMs)
By the late 1960s, Westerners on the whole were sufficiently familiar with Asian ideas to create a natural market for Asian-based NRMs. This familiarity was largely due to the availability of mass-market paperback editions of Asian "spiritual classics", including the Bhagavad-Gita, and the Daodejing ***alongside popularized explanations by*** authors such as D.T. Suzuki and Alan Watts and an increase in college-level courses.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | junto con explicaciones popularizadas por |
Egmont
|
| 4 | además de las interpretaciones del Dào Dé Jing (Tao Te Ching) que popularizaron autores como [...] |
amj_services (X)
|
Change log
May 8, 2007 11:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 9, 2007 13:14: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21487">Ana Juliá's</a> old entry - "alongside popularized explanations by"" to ""junto con explicaciones popularizadas por""
May 9, 2007 13:15: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "alongside popularized explanations by"" to ""junto con explicaciones popularizadas por""
Proposed translations
1 day 58 mins
además de las interpretaciones del Dào Dé Jing (Tao Te Ching) que popularizaron autores como [...]
otra opción
además de las interpretaciones del Dào Dé Jing (Tao Te Ching) que popularizaron/hicieron populares autores como [...] y un aumento en ...
http://clave.librosvivos.net/
popularizar
v. Hacer popular: Quieren popularizar el precio del cine para que la gente acuda a las salas. Este actor se popularizó con una película de mucho escándalo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Dào_Dé_Jing
Dào Dé Jing
además de las interpretaciones del Dào Dé Jing (Tao Te Ching) que popularizaron/hicieron populares autores como [...] y un aumento en ...
http://clave.librosvivos.net/
popularizar
v. Hacer popular: Quieren popularizar el precio del cine para que la gente acuda a las salas. Este actor se popularizó con una película de mucho escándalo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Dào_Dé_Jing
Dào Dé Jing
Something went wrong...