Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seña / pago inicial
Spanish translation:
deposit / down payment / part payment / earnest money
Added to glossary by
Magdalena Gastaldi
Sep 10, 2004 14:48
20 yrs ago
21 viewers *
English term
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
seña / pago inicial
Non-PRO
English to Spanish
Other
Real Estate
tengo dudas entre la diferencia entre estos dos términos, por lo tanto se me dificulta traducirlos.
sugerencias?
sugerencias?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | deposit / down payment / part payment / earnest money |
Marina Lara Petersen
|
| 4 | deposit / initial payment |
Mapi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Marina Lara Petersen
Native in Spanish
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
English term (edited):
se�a / pago inicial
Selected
deposit / down payment / part payment / earnest money
I hope some of these terms help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's it! thanks a lot, marinap!!!"
3 mins
English term (edited):
se�a / pago inicial
deposit / initial payment
what else?
Something went wrong...