Glossary entry

English term or phrase:

Etch / Etching

Spanish translation:

grabar / grabado

Added to glossary by Rocio Elizondo
Apr 2, 2006 16:30
18 yrs ago
11 viewers *
English term

Etch / Etching

English to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing Chemical Products for Cleaning
Hola,

Tengo duda con estos términos, en principio pensé que 'etch' era ácido, pero ya no estoy segura. Les paso partes del contexto donde aparecen.

FOUNT SOLUTION INGREDIENTS
 IN THE “ETCH”
 Mild Acids – Cleans Plates with Slight Etching
------
 Mild chemical “Etch” of aluminum
------
ONE-STEP or ETCH & SUB
------

Les agradezco cualquier ayuda que me puedan brindar.

Saludos,
Rocío
Proposed translations (Spanish)
4 +4 grabar / grabado

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

grabar / grabado

grabado en agua fuerte
Peer comment(s):

agree Manuel Martín-Iguacel
3 mins
Tnx Manuel
agree Monika Jakacka Márquez
4 mins
Tnx Monika
agree Paula Gayol
11 mins
agree Heidi C
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Roberto."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search