Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inverted word order
Spanish translation:
orden de palabras invertido
English term
Inverted word order
In modern English, I would probably say, "I will consider what you have said"
Mar 17, 2008 12:32: Ana Castorena Created KOG entry
Mar 17, 2008 12:33: Ana Castorena changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122745">Ana Castorena's</a> old entry - "Inverted word order"" to ""orden de palabras invertido""
Mar 17, 2008 12:33: Ana Castorena changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122745">Ana Castorena's</a> old entry - "Inverted word order"" to ""orden de palabras invertido""
Proposed translations
Quality, Accuracy and Experience
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish
orden de palabras invertido
English/Spanish/Eng Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
orden gramatical inverso
| agree |
Gloria Cifuentes Dowling
47 mins
|
|
Muchas gracias, Gloria!!
|
|
| agree |
Yaotl Altan
: Excelente.
3 hrs
|
|
Mil gracias!! Feliz Semana de Pascua.
|
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
doble sentido gramatical(El Mercader de Venecia),,doble intención de frase.
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...