Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2005 16:59
19 yrs ago
2 viewers *
English term
estate
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
sorry its me again, and the phrase is:
...after his retirement to this estate in 1760
...after his retirement to this estate in 1760
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | hacienda |
Gustavo Caldas
|
| 5 | posición/lugar que ocupaba en el trabajo/ trabajo |
Gabriela Rodriguez
|
Change log
May 2, 2005 17:04: x-Translator (X) changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+8
2 mins
Gustavo Caldas
Native in English
&
Spanish
Top Quality - Competitive Pricing
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hacienda
parece...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
posición/lugar que ocupaba en el trabajo/ trabajo
Suerte!!!!!!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-02 17:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
También significa bienes, patrimonio, finca, herencia, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-02 17:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
También significa bienes, patrimonio, finca, herencia, etc.
Something went wrong...