This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2013 23:44
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Technology & Art since 2003
Native in: Catalan (Variant: Catalunya) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
wedge / wedge angle
English to Spanish
Science
Physics
At grazing incidence the incident and reflected fields merge, so that onehalf the total field propagating along the face of the edge
toward the edge is the incident field and the other half is the reflected field.
To simplify the discussion, the wedge angle has been restricted so that 1 < n < 2; however, the solution for the diffracted field may be applied to an interior wedge where 0 < n < 1.
toward the edge is the incident field and the other half is the reflected field.
To simplify the discussion, the wedge angle has been restricted so that 1 < n < 2; however, the solution for the diffracted field may be applied to an interior wedge where 0 < n < 1.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ángulo de incidencia |
Ulisses Pasmadjian
|
| 4 | cuña/ángulo de la cuña |
Estela Ponisio
|
Proposed translations
1 hr
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
ángulo de incidencia
pálpito basado en los significados de la palabra wedge.
7 hrs
Estela Ponisio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
ATA Certified, literary quality
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
cuña/ángulo de la cuña
Saludos!
Something went wrong...