Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bead
Spanish translation:
perlas/bolitas/microesferas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-13 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 10, 2017 02:20
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Bead
English to Spanish
Science
Petroleum Eng/Sci
Translation
Dissolved gases are extracted from a sample of oil by sparging the oil with the carrier gas on a stripper column containing a high surface area bead.
El tema es cromatografía de gases.
El tema es cromatografía de gases.
Proposed translations
(Spanish)
5 | perlas/bolitas/microesferas | Constanza Toro |
Proposed translations
9 hrs
Selected
perlas/bolitas/microesferas
pueden ser de vidrio, de resina, de metal... etc...
ejemplo en contexto:
.... Con la finalidad de evitar el sobrecalentamiento de los líquidos y ocasionar el posible craqueo de compuestos de interés en la solución, es importante adicionar núcleos de ebullición, que son partículas físicas, inertes (generalmente ***perlas*** de vidrio), utilizadas para fomentar la homogeneidad de la mezcla y mantener constante el ritmo de destilación...
¡Espero que te sea útil!
ejemplo en contexto:
.... Con la finalidad de evitar el sobrecalentamiento de los líquidos y ocasionar el posible craqueo de compuestos de interés en la solución, es importante adicionar núcleos de ebullición, que son partículas físicas, inertes (generalmente ***perlas*** de vidrio), utilizadas para fomentar la homogeneidad de la mezcla y mantener constante el ritmo de destilación...
¡Espero que te sea útil!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Muy útiles las variaciones denominativas que ofreció."
Reference comments
9 hrs
Reference:
técnicas cromatográficas - ver link
Note from asker:
Claro que sí, es de gran ayuda este artículo. Mil gracias. |
Something went wrong...