Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cement slurry
Spanish translation:
lechada de cemento
Added to glossary by
Sergio Gaymer
Feb 4, 2012 21:07
12 yrs ago
3 viewers *
English term
cement slurry
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The cement and shoe track barriers – and in particular the cement slurry that was used – at the bottom of the Macondo well failed to contain hydrocarbons within the reservoir, as they were designed to do, and allowed gas and liquids to flow up the production casing;
Proposed translations
(Spanish)
5 +9 | lechada de cemento | Sergio Gaymer |
Change log
Feb 9, 2012 23:45: Sergio Gaymer Created KOG entry
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
lechada de cemento
hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...