Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chlorine feed line
Spanish translation:
línea de alimentación de cloro
Added to glossary by
Melanie Casanova
Jan 20, 2007 21:33
17 yrs ago
English term
Venezuela
La minuciosidad se traduce en excelencia
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
chlorine feed line
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Management of change and pre-startup safety review
The name of a workshop in Reviewing hazards
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | línea de alimentación de cloro |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+5
5 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
línea de alimentación de cloro
Falta contexto. LINE a veces s etraduce como tuberia, sobretodo si son productos petrolíferos. A veces dicha LINE puede estar elaborada a base de plástico o de vidrio.
Por ende, lo dejaría como "línea".
Por ende, lo dejaría como "línea".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...