Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE
Spanish translation:
asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal
Jun 19, 2005 12:32
19 yrs ago
English term
..offsetting amount recorded as an increase TO CAPITAL IN EXCESS OF PAR VALUE
English to Spanish
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
notes to financial statements
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal |
Maria
|
| 3 | capital que exceda el valor nominal |
Susana Betti
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
asiento de compensación contabilizado como aumento al capital en exceso del valor nominal
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Susana Betti
Native in Spanish
University Translators=Good Translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
capital que exceda el valor nominal
lo pondría así
Something went wrong...