Feb 6, 2004 20:21
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Translation and Interpreting experience
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
mental health block grant
Non-PRO
English to Spanish
Other
general
Funding for the mental health block grant is expected to drop by $22 million in fiscal 2004, to $415 million.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | asignación total para salud mental |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | subvención en bloque para la salud mental |
Teresa Miret
|
| 4 -1 | congelación de subvenciones para la salud mental |
JuliaR
|
Proposed translations
+1
2 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5526
asignación total para salud mental
suerte!
2 hrs
Teresa Miret
Native in Spanish
Bridging Pharmacy & Translation
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, French to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
subvención en bloque para la salud mental
En el Collins he encontrado: "block grant" = subvención en bloque
-1
16 hrs
congelación de subvenciones para la salud mental
diccionario de téminos jurídicos Alcaráz Varó:
block: bloquear, congelar (una cuenta, fondos...)
espero que sirva,
block: bloquear, congelar (una cuenta, fondos...)
espero que sirva,
Something went wrong...