dos posibilidades, con un saludo

Just another option

Lo de "mundo antiguo" se podrá cambiar dependiendo de dónde esté el hotel. Si lo indicas seguro que te darán sugerencias más adecuadas. Un saludo y suerte :))

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-11-09 16:19:41 GMT)
--------------------------------------------------

Lo de mundo antiguo a mí me suena a Grecia, Turquía, Egipto. Me parece mejor Viejo Mundo.

Just another option

Hola, Begoña.

¡Inspiración, ven a mi! jejeje
:)

Un cordial saludo.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-09 17:04:07 (GMT)
--------------------------------------------------

\"...el Hotel North Gower está sólo a corta distancia en coche de la ciudad de Swansea, con su Teatro, su vida nocturna y sus modernos centros comerciales. **El encanto de lo antiguo** abunda en el North Gower, pero su confort está asegurado por unas instalaciones tan actualizadas como pueda encontrar en cualquier sitio. Todas las habitaciones disponen de baño privado, televisión en color y medios para preparar té o café\".

www.northgowerhotel.co.uk/espanol/nuestro_hotel.htm
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Gastwerk Hotel Hamburg

\"La gente no suele sentirse cómoda con el estilo minimalista, con sus acabados fríos. Sin embargo, el Gastwerk ha conciliado perfectamente el aspecto moderno con la calidez y **el encanto de lo antiguo**\"

www.european-magazine.com/meses/junio/espanol_html/ 01Lifestyle/hotel/hotelesp.html


--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-09 17:09:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Hotel Termas Marinas El Palasiet de Benicassim
En el punto más alternativo de Castellón , entre la naturaleza y la civilización, **este hotel desprende** un halo de frescura, una
leyenda legendaria y un ..\".

www.termasmarinas.com/nosotros.htm
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
\"**En el hotel se respira** un aire moderno y acogedor, especialmente en las zonas nobles
donde se ha cuidado mucho la combinación de la luz con la arquitectura ..\".

www.muchoviaje.com/destinos/ destino.asp?codigo=2&tipo=H
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Post-grading:

A Europa se la conoce como "el viejo continente".
Si "antiguo" te aparece ya muchas veces, creo que esta es otra buena opción, aunque ya has elegido.

"... América Latina con cierto optimismo. No es por nada que **Europa se llame el "Viejo Continente"**.
Está cansada, sus años le pesan ...".

www.tierramerica.org/america/viejocontinente.shtml
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"Examen de conciencia para la Iglesia en el **Viejo Continente**
... Obispos para Europa, que se celebrará del 1 al 23 de octubre de este año en Roma.
Se trata de la segunda asamblea de los obispos del Viejo Continente, tras ..".

www.archimadrid.es/alfayome/menu/pasados/revistas/ 99/abr99/num161/iglemad/
iglemad2.htm
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Otro cordial saludo.