Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
End cap lid
Spanish translation:
tapa de cierre
Added to glossary by
Patricia Cid
Jul 6, 2012 21:33
12 yrs ago
3 viewers *
English term
End cap lid
English to Spanish
Other
Other
Retail Planting Product that replaces traditional hanging flower baskets
This is the sentence: 1 x end cap lid (for when mounting Polanter horizontally).
Polanter is a planting product that replaces flower hanging flower baskets. It is for planting flowers, herbs, etc and it is mounted vertically or horizontally on windowsills, walls... This product is packed in a carton, and the carton shows a list with the contents inside and the method for hanging and planting. This sentence refers to the list of contents.
Thank you
Polanter is a planting product that replaces flower hanging flower baskets. It is for planting flowers, herbs, etc and it is mounted vertically or horizontally on windowsills, walls... This product is packed in a carton, and the carton shows a list with the contents inside and the method for hanging and planting. This sentence refers to the list of contents.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tapa de cierre |
Patricia Cid
|
Change log
Jul 8, 2012 09:52: Patricia Cid Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
tapa de cierre
Creo que se refiere a la tapa de cierre del tubo en el que se inserta la flor o planta.
Note from asker:
| Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Discussion
Es una tapa, pero cual es el término que se utiliza en español para nombrar ese tipo de tapa?
Gracias