Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
look-back
Spanish translation:
cálculo retroactivo
Added to glossary by
smorales30
Sep 22, 2009 13:59
14 yrs ago
37 viewers *
English term
look-back
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Most construction contractors have heard of the look-back calculation for tax purposes
Proposed translations
(Spanish)
4 | cálculo retroactivo | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 +1 | análisis retroactivo de impuestos pagados | patinba |
4 | memoria de calculo | Emma Ratcliffe |
Proposed translations
40 mins
Selected
cálculo retroactivo
Cálculo progresivo y cálculo retroactivo: su papel en el análisis ... JAVIER ARELLANO (2002): Cálculo progresivo y cálculo retroactivo: su papel en el análisis contable. Revista Española de Financiación y Contabilidad, Vol. ...
www.aeca.es/pub/refc/articulos.php?id=0130 - En caché - Similares
Cálculo progresivo y cálculo retroactivo - Dialnet Información del artículo Cálculo progresivo y cálculo retroactivo.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=244051 - En caché - Similares
de A Gil - 2002
Foros - ABAP - RE:Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR (mgcarcamo ... Asunto: RE:Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR. No es tan complicado, pero puedes revisar los programas de reportes de nomina. con la misma rutina que extraes ...
www.lawebdelprogramador.com/.../mostrar_new.php?... - En caché - Similares
Foros - ABAP - Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR (Arturo H) - La ... 14 Ago 2006 ... Asunto: Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR. Necesito saber si existe una rutina estandar para obtener las diferencias retroactivas de de un ...
www.aeca.es/pub/refc/articulos.php?id=0130 - En caché - Similares
Cálculo progresivo y cálculo retroactivo - Dialnet Información del artículo Cálculo progresivo y cálculo retroactivo.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=244051 - En caché - Similares
de A Gil - 2002
Foros - ABAP - RE:Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR (mgcarcamo ... Asunto: RE:Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR. No es tan complicado, pero puedes revisar los programas de reportes de nomina. con la misma rutina que extraes ...
www.lawebdelprogramador.com/.../mostrar_new.php?... - En caché - Similares
Foros - ABAP - Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR (Arturo H) - La ... 14 Ago 2006 ... Asunto: Rutina Calculo Retroactivo SAP-HR. Necesito saber si existe una rutina estandar para obtener las diferencias retroactivas de de un ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
análisis retroactivo de impuestos pagados
En base a la siguiente definición
What is the Look-back Calculation?
In simple terms, the look-back calculation is a calculation of additional interest that needs to be paid to (or refunded by) the IRS on taxes paid on contract revenue that has been recognized in prior years.
The look-back calculation, which only applies to completed long-term contracts (contracts open more than 12 months), compares the percentage of gross profit that was recognized in prior years to the actual gross profit percentage once the job has been completed. Based on that analysis, the calculation determines whether or not the gross profit for that particular job was “over” or “under” reported in prior years based on job cost estimates at the time of the tax filings. If gross profit was overstated in the past due to changes in estimates or job fade, then theoretically, income was overstated and too much tax was paid in the prior year and the taxpayer is entitled to have interest refunded to them on that excess tax.
Clear as mud, right? Unfortunately, the vice versa is also true. If profit was understated due to conservative estimates or job pick up, you may end up paying Uncle Sam some interest.
What is the Look-back Calculation?
In simple terms, the look-back calculation is a calculation of additional interest that needs to be paid to (or refunded by) the IRS on taxes paid on contract revenue that has been recognized in prior years.
The look-back calculation, which only applies to completed long-term contracts (contracts open more than 12 months), compares the percentage of gross profit that was recognized in prior years to the actual gross profit percentage once the job has been completed. Based on that analysis, the calculation determines whether or not the gross profit for that particular job was “over” or “under” reported in prior years based on job cost estimates at the time of the tax filings. If gross profit was overstated in the past due to changes in estimates or job fade, then theoretically, income was overstated and too much tax was paid in the prior year and the taxpayer is entitled to have interest refunded to them on that excess tax.
Clear as mud, right? Unfortunately, the vice versa is also true. If profit was understated due to conservative estimates or job pick up, you may end up paying Uncle Sam some interest.
4 mins
memoria de calculo
Como lo defines aqui debe ser asi, es el tecnisismo utilizado
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-10-04 15:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Please don't forget to close your question!
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-10-04 15:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Please don't forget to close your question!
Something went wrong...