Glossary entry

English term or phrase:

hi

Spanish translation:

Hola

Added to glossary by EDLING (X)
Jan 19, 2003 18:37
21 yrs ago
1 viewer *
English term

hi

Non-PRO English to Spanish Other
a greeting
Proposed translations (Spanish)
5 +15 Hola
5 ¡eh!
5 ¡Qué tal!

Proposed translations

+15
0 min
Selected

Hola

+
Peer comment(s):

agree Thierry LOTTE
0 min
Gracias
agree Maria Dolors Gonzálvez Playà
0 min
Gracias
agree rhandler
2 mins
Gracias
agree Marian Greenfield
3 mins
Gracias
agree Peter Bagney
6 mins
Gracias
agree Silvia Sassone (X)
8 mins
Gracias
agree Imolilla
31 mins
Gracias
agree Andres Pacheco
1 hr
Gracias
agree Ariadna Castillo González
1 hr
Gracias
agree Jan Castillo
2 hrs
Gracias
agree Lavinia Pirlog
3 hrs
Gracias
agree Carolina Garc�a (X)
4 hrs
Gracias
agree Andrea Ali
8 hrs
Gracias
agree LoreAC (X)
22 hrs
Gracias
agree María Vaccalluzzo
1 day 1 hr
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
33 mins

¡eh!

hello! = ¡hola!
hi! = ¡eh!
Peer comment(s):

neutral aivars : never heard this option Joao :), where in the word you greet with ¡eh! ?
6 mins
in Madrid, aivars, in Madrid...
neutral Arcoiris : agree with aivars. Eh! doesn't sound very friendly
15 hrs
Something went wrong...
1 hr

¡Qué tal!

Esta otra, usada en varios países como Chile, Argentina, Venezuela, .... Aunque concuerdo que la mejor y más universal es ¡Hola!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search