Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electronic shelf-edge labels
Spanish translation:
etiquetas electrónicas de góndola / estante / escaparate
Added to glossary by
Darío Orlando Fernández
Mar 9, 2009 05:55
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Worthy Spanish Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Electronic shelf-edge labels
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Electronic shelf-edge labels
Electronic shelf-edged labels: if they want to change the price or details on this labels, they don't have to write it up, they just tap it in at center command and it changes everywhere.
Thanks!!!
Thanks!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | etiquetas electrónicas de góndola |
Darío Orlando Fernández
|
Change log
Mar 17, 2009 00:48: Darío Orlando Fernández Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
etiquetas electrónicas de góndola
Las Etiquetas Electrónicas de Góndola (XXXX) pueden proporcionar al cliente una gran cantidad de información en tiempo real.
http://www.fujitsu.com/downloads/EU/es/sectores/In-store/Sis...
http://www.fujitsu.com/downloads/EU/es/sectores/In-store/Sis...
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
: En España: etiquetas electrónicas para los estantes de las tiendas"
2 hrs
|
|
Tankiu, Smart
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion