KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dmarcelo

7 questions

purple statis

English to Spanish Other

term mentione in the desciption of a flower arrangment.

Proposed translations (Spanish)

4 +3

15 mins

Serge L

6701 answers

Selected

estatis

e.g.:
"Arreglo Procesado
Lindo arreglo de flores secas y aromáticas: estatis, solidaster, eucalipto y rosas."

HTH,

Serge L.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Egmont : estatis púrpura 1 hr
	Gracias Alberto!
agree	Mariana Solanet : estatis púrpura, sí 3 hrs
	Gracias Mariana!
agree	IlonaT : estatis púrpura 2 days 17 mins
	Thanks Ilona!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Your suggestion was very valuable. Thank you!"