Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2002 09:08
21 yrs ago
English term
vogeler
to mute
Non-PRO
English to Spanish
Other
This light curtain is muted during the transport of the palet through the light curtain.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | desactivar |
Beatriz Cirera
|
| 5 | inactivar |
David Meléndez Tormen
|
| 4 | bloquear |
Serge L
|
Proposed translations
+1
3 mins
Beatriz Cirera
Native in Spanish
availability,professionalism,reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
91
Selected
desactivar
suerte
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
inactivar
me parece que es lo más adecuado en este contexto.
Saludos,
David
Saludos,
David
2 mins
Something went wrong...