Glossary entry

English term or phrase:

they love to read

Spanish translation:

les encanta leer

Added to glossary by Karina Pelech
Aug 27, 2002 01:00
22 yrs ago
English term

Proposed translations

+8
11 mins
Selected

les encanta leer

A esta clase le encanta leer

(using 'clase' as collective noun)

HTH ... :o)
Peer comment(s):

agree Fernando Muela Sopeña
4 hrs
gracias Fernando ... :o)
agree Herman Vilella : veeery standard usage
6 hrs
gracias Herman ... :o)
agree María Marta Montesano
12 hrs
gracias Maria ... :o)
agree LoreAC (X)
12 hrs
gracias Lore ... :o)
agree sirkis
13 hrs
gracias sirkis ... :o)
agree OneDocument, S.L. : esta es la traducción ideal. Perfecta!
16 hrs
gracias Miguel ... :o)
agree Nikki Graham
18 hrs
gracias Nikki ... :o)
agree María Alejandra Funes
1 day 10 mins
gracias Maria ... :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
1 min

les gusta leer

saludos
Peer comment(s):

agree Aberingi (X)
3 hrs
Something went wrong...
+1
11 mins

a esta clase le encanta leer / esta clase adora leer

suerte!!
Peer comment(s):

agree bemtrad
12 hrs
Something went wrong...
22 mins

aman la lectura

otra opcion.
Something went wrong...
+5
31 mins

les encanta la lectura

A este grupo le encanta la lectura.

"Class" here would be "grupo".
Reference:

Exp.

Peer comment(s):

agree Elida Smalietis
3 hrs
agree Fernando Muela Sopeña
4 hrs
agree Galina Labinko Rodriguez
8 hrs
agree Imma
12 hrs
agree elenali
17 hrs
Something went wrong...
18 hrs

aman leer

esta clase ama la lectura
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search