Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
especially concerning its field of application being...
Spanish translation:
especialmente en lo referente a que su campo de aplicación es...
Added to glossary by
yaotl
Sep 13, 2007 16:42
16 yrs ago
3 viewers *
English term
especially concerning its field of application being...
English to Spanish
Other
Other
Audiovisual
Context: The notion of interaction is rather controversial, especially concerning its field of application being either too vast or too narrow.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | especialmente en lo referente a que su campo de aplicación es... |
yaotl
|
| 5 +5 | en especial, en lo que concierne a su campo de aplicación, el cual es... |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
especialmente en lo referente a que su campo de aplicación es...
Salu2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
1 min
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
244
en especial, en lo que concierne a su campo de aplicación, el cual es...
Simon & Schuster Dict
Peer comment(s):
| agree |
Marga Dorao
22 mins
|
| agree |
Susie Miles (X)
24 mins
|
| agree |
Alicia Villegas
42 mins
|
| agree |
Ximena P. Aguilar
1 hr
|
| agree |
Nora Bellettieri
10 hrs
|
Something went wrong...