Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leading manufacturer
Spanish translation:
fabricante líder..... (Tu opción en la mejor en este caso)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 29, 2005 16:21
19 yrs ago
4 viewers *
English term
leading manufacturer
English to Spanish
Other
Other
.directly from the leading manufacturer of these products.
¿El fabricante líder de estos productos?
Do you have other suggestions?
¿El fabricante líder de estos productos?
Do you have other suggestions?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+8
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
981
Selected
fabricante líder..... (Tu opción en la mejor en este caso)
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
+1
2 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
38
fabricante principal
Opción
+1
3 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
51
fabricante/productor líder
Saludos =:)
Something went wrong...