This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 24, 2011 19:07
13 yrs ago
English term
BLOCK PARADES
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Security personnel located at access points are trained on the surveillance system regarding security related block parades, temporary, visitors/ employee/contractor I.D. cards.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | visitas guiadas |
slothm
|
| 4 | rutas alrededor de las instalaciones |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
10 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
77
rutas alrededor de las instalaciones
Se refiere a las rutas por las que se lleva a los empleados para que conozcan las instalaciones detalladamente y así mejorar su seguridad.
16 hrs
visitas guiadas
Expresión usual en castellanp.
Something went wrong...