Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip and channel samples
Spanish translation:
Muestras de astilla y (muestras) de canal
Added to glossary by
Cándida Artime Peñeñori
Feb 23, 2007 15:39
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
chip and channel samples
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Previous exploration in 2005 and early 2006 by XXXX included 33 surface *** chip and channel samples **** taken from the YYY prospect. These samples ranged from 11.2 to 332 ppm copper; 1.1 to 1601.5 ppm molybcdenum; and 0.005 to 5.62 g/t gold. During the last two months, ZZZ has conducted surface exploration in this area to confirm the previous data and to obtain further information and select drilling targets
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Muestras de astilla y (muestras) de canal |
Cándida Artime Peñeñori
|
| 4 | muestras de esquirla y de canal |
Enrique Espinosa
|
Change log
Jun 22, 2007 11:33: Cándida Artime Peñeñori Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
104
Selected
Muestras de astilla y (muestras) de canal
Results 1 - 10 of about 27 for "muestra de canal". (0.53 seconds)
Portal Corporativo de INGEOMINAS
- [ Translate this page ]
Muestra de canal, Muestra obtenida mediante un corte uniforme y continuo, perpendicular a la estratificación, se toma generalmente en la fase de exploración ...
www.ingeominas.gov.co/option,com_glossary/limit,10/limitsta...
[PDF]
Perforación subterránea de exploración
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de un núcleo que de una muestra de astilla. Para obtener el mejor resultado posi-. ble, se deben tener en cuenta y optimizar ...
www.drillersclub.com/pdf/1-04_PAGINAS_16-17.pdf - Supplemental Result
Portal Corporativo de INGEOMINAS
- [ Translate this page ]
Muestra de canal, Muestra obtenida mediante un corte uniforme y continuo, perpendicular a la estratificación, se toma generalmente en la fase de exploración ...
www.ingeominas.gov.co/option,com_glossary/limit,10/limitsta...
[PDF]
Perforación subterránea de exploración
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de un núcleo que de una muestra de astilla. Para obtener el mejor resultado posi-. ble, se deben tener en cuenta y optimizar ...
www.drillersclub.com/pdf/1-04_PAGINAS_16-17.pdf - Supplemental Result
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
1 hr
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
385
muestras de esquirla y de canal
chip sample se le conoce en México como muestra de esquirla de una roca. La muestra de canal, en exploración, normalmente se toma perpendicular a una estructura como veta, falla, fractura, flujo, capas...
Something went wrong...