English to Spanish Other Military / Defense

¿Alguien sabe si existe una frase hecha para este TPE (theater provided equipment)?:

"Most of the equipment used by U.S. troops in Iraq--approximately 80 percent according to DOD officials--is theater provided equipment, which is a pool of permanent stay behind equipment consisting of specific line items of modified table of organization and equipment property, issued Army prepositioned stocks, and items purchased specifically for Operation Iraqi Freedom that remains in Iraq. Although much of this
equipment has remained in Iraq as units rotate in and out, significant amounts will be brought back to the United States if and when there is a decrease in the size of U.S. forces in Iraq. As of March 2008, this pool of theater provided equipment totaled approximately 173,000 major end items such as High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicles (HMMWV) and Mine Resistant Armor Protected (MRAP) vehicles, worth approximately $16.5 billion. The retrograde process for returning these equipment items to the United States will be a massive and expensive effort."