Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heap leach
Spanish translation:
lixiviación de la pila
Added to glossary by
caere
Sep 28, 2009 16:41
15 yrs ago
5 viewers *
English term
heap leach
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hola ¿quisiera saber cuál es la diferencia entre heap leaching y heap leach? sé que heap leaching significa lixiviación en pilas ¿pero la otra?, chao, que les vaya bien
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | lixiviación de la pila |
caere
|
Change log
Sep 30, 2009 17:59: caere Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
lixiviación de la pila
Heap leaching es el proceso de lixiviación en pilas, como bién has interpretado. Heap leach para mi sería lixiviación de la pila, referido a una pila en concreto. Sería útil disponer de algún contexto para confirmarte la traducción exacta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...