La mucosa se ha herniado, entrando en un nódulo linfático submucoso.
En este caso no procede traducir "lymphoid nodule" como "ganglio linfático"

--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2013-04-22 08:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Otros ejemplos de herniaciones de la mucosa:





ErudioMedico.com - Perlas - Erudio Médico





erudiomedico.com.mx/index.php?option=com_content...


El divertículo de Zenker es formado por la herniación de la mucosa en un ..... reduce la probabilidad de realizar una cesárea como medio de terminación del ...






Cirugía General y Abdominal - Scribd





es.scribd.com/doc/57587245/Cirugia-General-y-Abdominal


Cesárea de alto riesgo. antes. ...... Enfermedad adquirida en la que el divertículo representa la herniación de la mucosa y la submucosa a través de defectos en ...






Perlas de Conocimiento Erudio Medico - Scribd





es.scribd.com/doc/58273329/Perlas-de-Conocimiento-Erudio-Medico


20/06/2011 – El divertículo de Zenker es formado por la herniación de la mucosa en ..... la probabilidad de realizar una cesárea como medio de terminación ...






Educación Médica | Facebook





www.facebook.com/educacionmedicaparaestudiantes?v=wall...1


... adecuado durante el embarazo, AZT i.v. intraparto y cesárea electiva (evitar ...... pequeña sección transversal de la musculatura con herniación de la mucosa.






Tendencias en Medicina Vol. 37





issuu.com/farmanuario/docs/tendencias_uy_37


15/11/2010 – ... un aumento de las intervenciones (algunas de ellas como la cesárea, ...... constituidas por herniación de la mucosa y submucosa en puntos ...


--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2013-04-22 08:28:01 GMT)
--------------------------------------------------

NOTA: "herniación" es un término propio del argot médico. También se utiliza hernia, pero en este caso, para describir la salida de la mucosa de su sitio es mejor emplear "herniación".
Saludos!