Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
umbrella study
Spanish translation:
estudio marco
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 24, 2012 12:19
11 yrs ago
47 viewers *
English term
umbrella study
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ensayos clínicos
Hola a todos
en estas fiestas navideñas tengo una traducción sobre un estudio clínico y me aparece el término "umbrella study". ¿Alguien puede ayudarme a traducirlo al español?
El contexto que tengo es:
"This includes the XYZ,27 ABC26 studies and an Umbrella study.26"
Saludos a todos y gracias (y, de paso, feliz Navidad)
Nuria
en estas fiestas navideñas tengo una traducción sobre un estudio clínico y me aparece el término "umbrella study". ¿Alguien puede ayudarme a traducirlo al español?
El contexto que tengo es:
"This includes the XYZ,27 ABC26 studies and an Umbrella study.26"
Saludos a todos y gracias (y, de paso, feliz Navidad)
Nuria
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | estudio marco | Mónica Algazi |
4 | estudio global | Cándida Artime Peñeñori |
Change log
Dec 29, 2012 10:46: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
estudio marco
del que dependen todos los demás
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
estudio global
La versión de Mónica es excelente. La mía es solo otra posibilidad.
Ah, y Feliz Navidad a todos.
Enfermedad cardiovascular en el anciano
CF Jackson, NK Wenger - Revista española de cardiología, 2011 - dialnet.unirioja.es
... El ensayo clínico aleatorizado más reciente en el que se ha utilizado tirofibán en el SCASEST
es el ... Este ensayo no mostró un efecto beneficioso de ninguna de estas estrategias en cuanto
a ... de edad ≥ 75 años mostró unos resultados similares a los del estudio global, sin que ...
Citado por 10 Artículos relacionados Las 7 versiones Más
isciii.es [PDF]
[PDF] Enfermedad metastásica ósea. Diagnóstico y tratamiento Metastatic bone disease. Diagnosis and treatment
AJ Garbayo, E Villafranca, A De Blas, A Tejero… - An. Sist. Sanit. …, 2004 - SciELO Espana
... intravenosos (pamidronato, ácido zoledró- nico) mostró resultados semejantes al estudio global
y además un ... con fármacos que bloqueen la acción de la PTHrP; ensayos sobre coste-eficacia ...
La Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), en relación al tratamiento con ...
Citado por 2 Artículos relacionados Las 5 versiones Más
uninet.edu [HTML]
[HTML] La Historia Natural de la Esclerosis Múltiple: una revisión.
M Kremenchutzky - Revista Neurologia - uninet.edu
... Si ésto se debe a variabilidad en el tamaño de los pasos del EDSS, al efecto placebo, a la
regresión a la media, o una combinación de éstas, éstos son los puntos importantes para recordar
al diseñar ensayos clínicos. Un estudio global sobre la historia natural de la esclerosis ...
Citado por 1 Artículos relacionados Las 3 versiones Más
Ah, y Feliz Navidad a todos.
Enfermedad cardiovascular en el anciano
CF Jackson, NK Wenger - Revista española de cardiología, 2011 - dialnet.unirioja.es
... El ensayo clínico aleatorizado más reciente en el que se ha utilizado tirofibán en el SCASEST
es el ... Este ensayo no mostró un efecto beneficioso de ninguna de estas estrategias en cuanto
a ... de edad ≥ 75 años mostró unos resultados similares a los del estudio global, sin que ...
Citado por 10 Artículos relacionados Las 7 versiones Más
isciii.es [PDF]
[PDF] Enfermedad metastásica ósea. Diagnóstico y tratamiento Metastatic bone disease. Diagnosis and treatment
AJ Garbayo, E Villafranca, A De Blas, A Tejero… - An. Sist. Sanit. …, 2004 - SciELO Espana
... intravenosos (pamidronato, ácido zoledró- nico) mostró resultados semejantes al estudio global
y además un ... con fármacos que bloqueen la acción de la PTHrP; ensayos sobre coste-eficacia ...
La Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), en relación al tratamiento con ...
Citado por 2 Artículos relacionados Las 5 versiones Más
uninet.edu [HTML]
[HTML] La Historia Natural de la Esclerosis Múltiple: una revisión.
M Kremenchutzky - Revista Neurologia - uninet.edu
... Si ésto se debe a variabilidad en el tamaño de los pasos del EDSS, al efecto placebo, a la
regresión a la media, o una combinación de éstas, éstos son los puntos importantes para recordar
al diseñar ensayos clínicos. Un estudio global sobre la historia natural de la esclerosis ...
Citado por 1 Artículos relacionados Las 3 versiones Más
Something went wrong...