Jul 25, 2012 01:51
12 yrs ago
14 viewers *
English term
Peru
c-mount camera
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
c-mount camera
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “c-mount camera”, incluida en el manual de un procesador de IFA (inmunofluorescencia). Muchas gracias:
“IFA Reading (Image capture)
LED light source means:
- No light intensity variation
- 40k hrs without lamp replacements
- c-mount camera”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “c-mount camera”, incluida en el manual de un procesador de IFA (inmunofluorescencia). Muchas gracias:
“IFA Reading (Image capture)
LED light source means:
- No light intensity variation
- 40k hrs without lamp replacements
- c-mount camera”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | cámara con montura C |
Juan Iglesias
|
| 3 | cámara con montaje en C |
Claudia Reynaud
|
Proposed translations
+1
33 mins
Juan Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Webbing since HTML 2.0. Also DTP.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Galician, English to Spanish, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
cámara con montura C
En el mundo de las lentes/objetivos intercambiables hay diversos tipos de monturas, por ejemplo, las monturas T y las C
Example sentence:
cámara “mirrorless” digital con objetivos intercambiables, pero en montura “C”
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
Claudia Reynaud
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Quite the perfectionist
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
30
cámara con montaje en C
A C mount is a type of lens mount commonly found on 16mm movie cameras, closed-circuit television cameras, and trinocular microscope phototubes.
C-mount lenses provide a male thread which mates with a female thread on the camera. The thread is nominally 1.000 inch (25.4 mm) in diameter, with 32 threads per inch, designated as "1-32 UN 2A" in the ANSI B1.1 standard for unified screw threads. The flange focal distance is 17.526 millimetres (0.6900 in) for a C mount.
Merely to say that a lens is "C-mount" says very little about the lens' intended use. Unlike all other lens mounts, each of which is used for only a single format, C-mount lenses have been made for many different formats, the largest being 4 times as large as the smallest. The vast majority of C-mount lenses are built for the 8-mm and 16-mm film formats and the 1/3-, 1/2-, 2/3-, and 1-inch video formats, which corresponds to a range of image circles from 5 to 17 mm diameter, approximately. Some manufacturers have recently introduced lenses for the 4/3 inch / 1.3 inch format but these remain very expensive.
Cámara Digital DP21 - Olympus Latin America Inc.
www.olympuslatinoamerica.com/.../seg_pro... - Translate this page
Cámara DP21. Tipo, Cabezal de cámara CCD con montaje en C, con unidad de control y mango. Sensor de Imágenes, Tamaño, CCD a colores de 1/1.8 ...
Cámara Digital Modular
grupo-icb.com/.../index2.php?... - Translate this page
Está configurada con interfases estándar tales como el Montaje en C y 1EEE1394™ Firewire. La cámara iVu 1250 se conecta fácilmente a cualquier ...
Serie de Microscopios G400 - UNICO:::Microscopios
www.unicosci.com/espanol/micro/g400.htm - Translate this page
B6-8010, Sistema adaptador de fotografía (sin cámara). B6-8020, Adaptador de video y cámara digital con montaje en C. B6-8031, Juego de contraste de fase ...
[PDF]
Visionscape® Cámara Inteligente
files.microscan.com/.../vscamera_espanol.p... - Translate this pageShare
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
a lo largo de la línea de producción. Visionscape Cámara: Sinopsis. Configuración flexible. Las cámaras Visionscape disponen de ópticas con montaje en C e ...
"Montaje" es un término más común en español para México. Depende de la variante de español a la que estés traduciendo.
¡Saludos!
C-mount lenses provide a male thread which mates with a female thread on the camera. The thread is nominally 1.000 inch (25.4 mm) in diameter, with 32 threads per inch, designated as "1-32 UN 2A" in the ANSI B1.1 standard for unified screw threads. The flange focal distance is 17.526 millimetres (0.6900 in) for a C mount.
Merely to say that a lens is "C-mount" says very little about the lens' intended use. Unlike all other lens mounts, each of which is used for only a single format, C-mount lenses have been made for many different formats, the largest being 4 times as large as the smallest. The vast majority of C-mount lenses are built for the 8-mm and 16-mm film formats and the 1/3-, 1/2-, 2/3-, and 1-inch video formats, which corresponds to a range of image circles from 5 to 17 mm diameter, approximately. Some manufacturers have recently introduced lenses for the 4/3 inch / 1.3 inch format but these remain very expensive.
Cámara Digital DP21 - Olympus Latin America Inc.
www.olympuslatinoamerica.com/.../seg_pro... - Translate this page
Cámara DP21. Tipo, Cabezal de cámara CCD con montaje en C, con unidad de control y mango. Sensor de Imágenes, Tamaño, CCD a colores de 1/1.8 ...
Cámara Digital Modular
grupo-icb.com/.../index2.php?... - Translate this page
Está configurada con interfases estándar tales como el Montaje en C y 1EEE1394™ Firewire. La cámara iVu 1250 se conecta fácilmente a cualquier ...
Serie de Microscopios G400 - UNICO:::Microscopios
www.unicosci.com/espanol/micro/g400.htm - Translate this page
B6-8010, Sistema adaptador de fotografía (sin cámara). B6-8020, Adaptador de video y cámara digital con montaje en C. B6-8031, Juego de contraste de fase ...
[PDF]
Visionscape® Cámara Inteligente
files.microscan.com/.../vscamera_espanol.p... - Translate this pageShare
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
a lo largo de la línea de producción. Visionscape Cámara: Sinopsis. Configuración flexible. Las cámaras Visionscape disponen de ópticas con montaje en C e ...
"Montaje" es un término más común en español para México. Depende de la variante de español a la que estés traduciendo.
¡Saludos!
Something went wrong...