Jul 23, 2010 21:54
14 yrs ago
66 viewers *
English term
originator
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
growth hormone
Hola a todos
La frase es así: in the concept of biosimilar you compare it with the originator ( It´s about fase I in a trial)
Gracias!!!!!!
La frase es así: in the concept of biosimilar you compare it with the originator ( It´s about fase I in a trial)
Gracias!!!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | producto biofarmacéutico original/de referencia |
Christine Walsh
|
| 3 | originador / creador / autor |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
producto biofarmacéutico original/de referencia
Si este término ya lo has utilizado, supongo que podrías decir sencillamente el (producto) original.
http://www.fihu-diagnostico.org.pe/revista/numeros/2007/oct-...
http://www.fihu-diagnostico.org.pe/revista/numeros/2007/oct-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for yor help"
29 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
56
originador / creador / autor
Haría falta un mayor contexto.
Saludos
Saludos
Discussion