Me llama la atención que no hayas respondido la pregunta que te hice ayer. Ahora bien, dado el contexto, es muy probable que la solución A se haya preparado en un matraz aforado (volumetric flask), al igual que la solución siguiente.

Los matraces aforados tienen un cuello largo y estrecho, con una marca en forma de anillo a una altura determinada. Esta marca, llamada "aforo", indica el nivel hasta el que hay que llenar el matraz para que el volumen contenido equivalga al nominal. Para ello, se llena el matraz hasta que la base del menisco del líquido sea tangente (es decir, quede "apoyada") en el aforo, teniendo cuidado de observar el aforo colocando los ojos alineados horizontalmente, para evitar todo error de paralelismo.

En esta página se explica claramente la manera de proceder:

www.dartmouth.edu/~chemlab/techniques/vol_flasks.html

Algunos ejemplos de uso en castellano:

www.escet.urjc.es/~idorado/fundamentosITI/PracticasFundamen...
www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_sevilla/archivos/revi...
www.quimiweb.com.ar/sitio/2009/6.C-VARIACION_DE_LA_CONCENTR...
www.sinia.cl/1292/articles-26247_pdf_manual.pdf
www.unilibre.edu.co/facultades/Ingenieria/Ambiental/QUIMICA...

También se usan, como sinónimos, "marca de aforo" (aunque con menor frecuencia que "aforo"):

www.utu.edu.uy/Escuelas/departamentos/canelones/vitivinicul...
www.ugm.edu.mx/archivospdf/manuales_bach/quimica/QUIMICA2.p...
www.educarchile.cl/Userfiles/P0001\File\Moles y moléculas.p...

y "enrase":

www.unlu.edu.ar/~qgeneral/tpuno.pdf
www.uam.es/departamentos/ciencias/quimica/aimp/luis/Docenci...
books.google.com/books?id=htRP2dHJkXgC&pg=PA205&lpg=PA205&dq=%22matraz+aforado%22+%22hasta+el+enrase%22&source=bl&ots=zmMpU6a0rZ&sig=k7tbBjRZ90wMJMMy-LrsVzodR04&hl=es&ei=MZbLSYS6FoqY_AbChZ2ECg&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result

Por último, la frase en cuestión también puede traducirse utilizando el verbo "enrasar": "...diluir hasta el aforo/enrase con..." o "...enrasar con...".

Ahora bien, como siempre cabe la posibilidad de que no estén hablando de un matraz aforado (aunque me extrañaría), indico en mi respuesta un grado de confianza de sólamente 4.

Saludos cordiales.

María Claudia