Bulk, entre otras cosas es granel, pero lo que te están diciendo es que hicieron las pruebas **con tres lotes a escala reducida de la vacuna 23 valente no formulada, ** y con tres lotes a escala reducida del contenedor final.


**Pilot Scale** – The manufacture of a bulk drug substance or intermediate on a reduced scale by processes representative of and simulating that to be applied on a larger, commercial manufacturing scale. http://www.albmolecular.com/features/tekreps/vol03/no03/

**bulk vaccines**: principio activo (no formulado)/sustancia farmacéutica (no formulada)/vacuna no formulada a granel http://www.niaid.nih.gov/daids/vaccine/Science/VRTT/11_Gloss...

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-04-10 20:07:31 GMT)
--------------------------------------------------

Bueno, en vez de contenedor puedes utilizar envase porque contenedor es un calco y es mejor que lo evites