Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2004 12:42
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bore
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
hearing aids
By enlarging the vent the sound pressure level for low frequencies drops. If this reduction does not need to be compensated for as the hearing loss does not require a bass gain, the Open Fitting without compensation can be selected.
The pre-calculated bass gain based on the bore selected is then reduced in the bass range. This is accompanied by an emphasis of the speech range, very high frequency signal shares are lowered and a balanced dynamics attained.
It's a description of hearing aids.
Thansks in advance!!!
The pre-calculated bass gain based on the bore selected is then reduced in the bass range. This is accompanied by an emphasis of the speech range, very high frequency signal shares are lowered and a balanced dynamics attained.
It's a description of hearing aids.
Thansks in advance!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | calibre |
Yasser El Helw
|
| 4 +2 | calibre |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
+3
10 mins
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
Works in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
calibre
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-30 13:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Un Protocolo de Amplificación para BebésFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Para algunos canales muy pequeños el calibre del diámetro ... usados para modelar la respuesta en frecuencia de los ... remoto para mejorar la relación señal ruido ...
www.quatricomedia.com/phonak/ pdfss/Kathryn%20Laudin%20Beauchaine.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
PDF] ContenidoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un cable con un conector de audífono de 3.5 mm ... un par de cables sólidos de un calibre entre 16 y ... Timbre personalizado, Timbre inteligente y Señal de timbre. ...
www.qwest.com/residential/ pdf/user_guides/spanish/Venture3Line.pdf - Páginas similares
PDF] ContenidoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un cable con un conector de audífono de 3.5 mm ... un par de cables sólidos de un calibre entre 16 y ... Timbre personalizado, Timbre inteligente y Señal de timbre. ...
www.qwest.com/residential/ pdf/user_guides/spanish/Venture3Line.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-30 13:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Un Protocolo de Amplificación para BebésFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Para algunos canales muy pequeños el calibre del diámetro ... usados para modelar la respuesta en frecuencia de los ... remoto para mejorar la relación señal ruido ...
www.quatricomedia.com/phonak/ pdfss/Kathryn%20Laudin%20Beauchaine.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
PDF] ContenidoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un cable con un conector de audífono de 3.5 mm ... un par de cables sólidos de un calibre entre 16 y ... Timbre personalizado, Timbre inteligente y Señal de timbre. ...
www.qwest.com/residential/ pdf/user_guides/spanish/Venture3Line.pdf - Páginas similares
PDF] ContenidoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un cable con un conector de audífono de 3.5 mm ... un par de cables sólidos de un calibre entre 16 y ... Timbre personalizado, Timbre inteligente y Señal de timbre. ...
www.qwest.com/residential/ pdf/user_guides/spanish/Venture3Line.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both of you.
I think I have to choose these answer although the other one was first as it has a better explanation. But thanks to both of you!!"
+2
11 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
Something went wrong...