Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Doppler outline curves
Spanish translation:
Gráfico de (las) Curvas Doppler
Added to glossary by
Mario Solis Burgos
Sep 18, 2016 18:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Doppler outline curves
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Doppler outline curves
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Doppler outline curves”, relacionada con ecografía Doppler. Muchas gracias:
“Start recording as usual and carry out the necessary measurements. Measure the transcranial flow velocities during normoventilation, hyperventilation, and administration of CO2 while recording the Doppler outline curves and the external CO2 signal.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Doppler outline curves”, relacionada con ecografía Doppler. Muchas gracias:
“Start recording as usual and carry out the necessary measurements. Measure the transcranial flow velocities during normoventilation, hyperventilation, and administration of CO2 while recording the Doppler outline curves and the external CO2 signal.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Gráfico de (las) Curvas Doppler |
Mario Solis Burgos
|
Change log
Sep 20, 2016 21:12: Mario Solis Burgos Created KOG entry
Proposed translations
59 mins
Mario Solis Burgos
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translator, Interpreter, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
Gráfico de (las) Curvas Doppler
O
Impresión gráfica de las curvas doppler. Dependiendo de si se trata de guardar físicamente o en disco.
Impresión gráfica de las curvas doppler. Dependiendo de si se trata de guardar físicamente o en disco.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Mario."
Something went wrong...