Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trim Knob
Spanish translation:
perilla de ajuste
Added to glossary by
Julio Bereciartu
Oct 20, 2013 14:43
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
Trim Knob
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Trim Knob
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Trim Knob”, relacionada con un monitor de signos vitales. Muchas gracias:
“Choose—Turn on the Trim Knob and move the cursor onto the item that needs be changed.
Conform-- press the Trim Knob.
Select-- move the cursor onto the item and press the Trim Knob.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Trim Knob”, relacionada con un monitor de signos vitales. Muchas gracias:
“Choose—Turn on the Trim Knob and move the cursor onto the item that needs be changed.
Conform-- press the Trim Knob.
Select-- move the cursor onto the item and press the Trim Knob.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | perilla de ajuste |
Julio Bereciartu
|
Change log
Oct 20, 2013 16:03: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Medical: Instruments"
Oct 28, 2013 01:50: Julio Bereciartu Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
perilla de ajuste
Espero te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Saruro."
Something went wrong...