May 30, 2009 18:09
15 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tape-cast
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Osteoblast responses to tape-cast and sintered bioactive glass ceramics.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | colada en cinta |
jack_speak
|
| 3 | moldeado en lámina |
Omar Lima Quintana
|
Proposed translations
9 mins
jack_speak
Native in English
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: English 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
3
colada en cinta
"o el colado en cinta (“tape casting”),"
http://webitc.itc.uji.es/Capacidades/Documents/CERAMICAS_AVA...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-30 18:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
COLADO
"The multilayer chips were obtained by tape casting."
"...chips multicapa de PZT obtenidos mediante un proceso de colado en cinta."
http://boletines.secv.es/upload/20090424131519.200241166.pdf
http://webitc.itc.uji.es/Capacidades/Documents/CERAMICAS_AVA...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-30 18:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
COLADO
"The multilayer chips were obtained by tape casting."
"...chips multicapa de PZT obtenidos mediante un proceso de colado en cinta."
http://boletines.secv.es/upload/20090424131519.200241166.pdf
2 hrs
Omar Lima Quintana
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
moldeado en lámina
Es un método que moldea sobre láminas preformadas (polímeros o cerámicas).
En este caso se trata de la fabricación de hueso poniendo en contacto osteoblastos con una cerámica moldeada para generar matriz y material óseo.
En este caso se trata de la fabricación de hueso poniendo en contacto osteoblastos con una cerámica moldeada para generar matriz y material óseo.
Something went wrong...