Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split casing
Spanish translation:
la carcasa está rota
Added to glossary by
celiacp
Jan 9, 2008 20:56
16 yrs ago
3 viewers *
English term
split casing
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Enter the number of cold boxes of this type that no longer support safe vaccine transport (maintains safe temperature). This may mean that the hinge is broken, the casing is split, or the gasket is missing / broken.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | la carcasa está rota |
celiacp
|
Change log
Jan 10, 2008 08:17: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12987">mariaje (X)'s</a> old entry - "split casing"" to ""la carcasa está rota""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
la carcasa está rota
saludos!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...