This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Pet project
5 percent off cut point

Glossary entry

English term or phrase:

Starburst Adaptor

Spanish translation:

adaptador starburst

Added to glossary by Paola PCR
Jun 8, 2007 23:10
17 yrs ago
4 viewers *
English term

Starburst Adaptor

English to Spanish Tech/Engineering Medical: Instruments Equipo médico
Hola:

Miren el contexto:

The Allen XXXX Starburst Adaptor is compatible with:

Mmm.. busco en internet por algún "Sturbust adaptor" pero con suerte aparecen tres coincidencias no relacionadas con el tema. Además encontre esto en relación a las piezas que son compatibles con este adaptador:

Provides two additional starbursts to facilitate attachment of ancillary components such as IGS related equipment


Sí... estoy muy perdida :-(
Proposed translations (Spanish)
5 adaptador starburst
5 Adaptador Starbust

Proposed translations

55 mins
Selected

adaptador starburst

Es un equipo usado en neurocirugía. Es un aro de acero inoxidable que tiene varios tornillos que se aprietan fijando espacialmente el cráneo inmovilizando la cabeza para la cirugía. Es vital que la cabeza no se mueva durante la intervención. No es una marca de fábrica ya que describe la apariencia que tiene con los tornillos y el aro como un halo, una estrella explotando.l
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Maestro!! Estupendo :-) Gracias mil."
12 mins

Adaptador Starbust

Si es marca registraa, el nombre debe permanecer en inglés.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search