Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to read on internal ADC channel 0
Spanish translation:
para leer en el canal analógico 0 interno
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jan 11, 2007 15:02
17 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
to read on internal ADC channel 0
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Contexto: dispositivo de respiración
¿ La traducción correcta sería: dar una lectura de 0 en el canal ADC interno? Gracias
Pin 3 is a multi-purpose pin. It is floating when the AC/DC converter is connected. It is connected to the battery voltage to read on internal ADC channel 0. When the AC/DC converter is used, the bulk voltage will range from 24 to 28 VDC (read on internal ADC channel 4). When the DC/DC converter is used, the voltage will be less than 23 VDC.
¿ La traducción correcta sería: dar una lectura de 0 en el canal ADC interno? Gracias
Pin 3 is a multi-purpose pin. It is floating when the AC/DC converter is connected. It is connected to the battery voltage to read on internal ADC channel 0. When the AC/DC converter is used, the bulk voltage will range from 24 to 28 VDC (read on internal ADC channel 4). When the DC/DC converter is used, the voltage will be less than 23 VDC.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | para leer en el canal analógico 0 interno |
Ernesto de Lara
|
| 4 | para dar lectura sobre el canal ADC interno 0 |
Armando Diaz
|
Proposed translations
12 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
para leer en el canal analógico 0 interno
Se refiere al canal numerado "0".
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Armando Diaz
Native in English
&
Spanish
Your translation source in Honduras!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
para dar lectura sobre el canal ADC interno 0
Lectura sobre el canal 0, pues hayuno o mas canales, en el contexto vees que hay un canal 4.
Buena suerte!
Buena suerte!
Something went wrong...