Glossary entry

English term or phrase:

stage / staging area (ecógrafo ultrasónico)

Spanish translation:

pantalla de compilación del programa

Added to glossary by Cecilia Della Croce
May 24, 2005 14:55
19 yrs ago
7 viewers *
English term

stage / staging area

English to Spanish Medical Medical: Instruments
de un ecógrafo ultrasónico.

Thanks a lot! :-)
Proposed translations (Spanish)
4 +1 sala preparatoria

Discussion

Non-ProZ.com May 25, 2005:
Sorry, Ceci. Es la pantalla de compilaci�n del programa que se usa para grabar CDs.
Me cost�oooooooooo, pero lo encontr�. Mil gracias igual. :-)
Non-ProZ.com May 24, 2005:
No es la zona donde est� el ec�grafo Es una parte del ec�grafo...

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

sala preparatoria

o antesala

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-26 01:17:41 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

saludos, Elinor
Peer comment(s):

agree carlie602
10 hrs
gracias, pero Elinor dice que es una parte del aparato...
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search