This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 26, 2004 13:03
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
travel card/SB
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Feliz Navidad para todos!!!
tengo un manual de quiropráctica y dentro de la financial checklist, encuentro lo siguiente:
__ Financial agreement written up - maximum marked on travel card/sb
tengo un manual de quiropráctica y dentro de la financial checklist, encuentro lo siguiente:
__ Financial agreement written up - maximum marked on travel card/sb
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tarjeta de viajero / pequeños empresarios |
María Roberto (X)
|
Proposed translations
29 mins
tarjeta de viajero / pequeños empresarios
En el site encontrarás la explicación necesaria.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-12-26 13:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Te sugiero que dejes la frase textual:travel card/sb, ya que es una forma internacional de pago y la traducción \"pequeños empresarios\" no agrega valor al objetivo del negocio.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-12-26 13:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
Te sugiero que dejes la frase textual:travel card/sb, ya que es una forma internacional de pago y la traducción \"pequeños empresarios\" no agrega valor al objetivo del negocio.
Reference:
Discussion