Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minor
Spanish translation:
Un menor (menor de edad/un niño)
Added to glossary by
Laura Bruno
Aug 25, 2004 02:24
20 yrs ago
6 viewers *
English term
minor
English to Spanish
Law/Patents
Medical: Health Care
Contexto:
A minor and I hereby consent on his/her behalf and in his stead.
Desde ya muchas gracias. Laub
A minor and I hereby consent on his/her behalf and in his stead.
Desde ya muchas gracias. Laub
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | Un menor (menor de edad/un niño) |
PHYSICIST
|
| 5 +4 | menor (de edad) |
Xenia Wong
|
| 5 +1 | menor, menor de edad |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
Un menor (menor de edad/un niño)
Un menor, y por ello por medio de la presente .....
(menor de edad/un niño)
(menor de edad/un niño)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de todos modos. "
+4
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
233
menor (de edad)
My thoughts.
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Ali
19 mins
|
|
Gracias Andrea......xen
|
|
| agree |
Marocas
: Al mismo tiempo!!!
6 hrs
|
|
Gracias Marocas............xen
|
|
| agree |
Nora Bellettieri
10 hrs
|
|
Gracias Norita.....buenos dias.......xen
|
|
| agree |
Ismael Torres
: I agree.
11 hrs
|
|
Gracias Ismael........xen
|
+1
3 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Something went wrong...