English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
to be well-plugged
Hola a todos: un informe de un niño discapacitado, ¿podría ser "que ésta bine medicado" para los diagnósticos actuales?
¡Gracias!
| 5 +3 | está muy preparado |
Eugenia Martin
|
| 4 | bien informado |
Antonella Perazzoni
|
| 3 -2 | Estar completamente dedicado (a la medicina)/ Estar completamente complacido (a la medicina) |
Ninoslav Matijevic
|
Proposed translations
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
está muy preparado
The Free Dictionary:
plugged-in
adj.
up-to-date; abreast of the times
Zubair is said to be well plugged in, with a wealth of information.
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Estar completamente dedicado (a la medicina)/ Estar completamente complacido (a la medicina)
Estar completamente complacido a la medicina para diferentes diagnósticos.
Saludos cordial,
| neutral |
Víctor Zamorano
: La segunda no tiene sentido.
8 hrs
|
| disagree |
Eugenia Martin
: Ninguna tiene sentido.
9 hrs
|
| disagree |
Juan Gil
: Estoy de acuerdo con Eugenia: ninguna.
12 hrs
|
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
bien informado
Pero para que ese consentimiento sea válido desde el punto de vista jurídico se requiere que sea realmente libre y consciente y, por consiguiente, que esté bien informado.
Something went wrong...